-
1 hvem som helst som
whoever -
2 helst
adverbiumUnder alle omstændigheder (lige meget hvad), så bestemmer hun selv, hvad hun vilHvem som helst (alle) forstod, at hun var ked af det2. helst, hellere end alt andetSærlige udtryk:Helst som...
Især eftersom... -
3 helst
helst [hɛlst]1. Adv am liebsten, am ehesten;vem som helst ein jeder, wer es auch sei, jeder Beliebige;vad som helst alles (Mögliche);hur som helst wie dem auch sei;gör hur som helst handeln Sie, wie Sie wollen;hur mycket som helst so viel man will; wie viel auch immer;hur stor summa som helst jede (beliebige) Summe;han finner sig i vad som helst er lässt sich alles gefallen;hur fattig som helst wie arm er auch sei;när som helst zu jeder (beliebigen) Zeit, irgendwann; jeden Augenblick;utan någon som helst kostnad ohne irgendwelche Kosten;till vilket pris som helst zu jedem (beliebigen) Preisallra helst som zumal (da) -
4 helst
adverbiumUnder alle omstændigheder (lige meget hvad), så bestemmer hun selv, hvad hun vil
2. helst, hellere end alt andetHelst som...
Især eftersom...
Det spiller ingen rolle, man ved ikke m.m.
-
5 helst
[hel:st]adv.угодноi förbindelsen "som helst"ditt rum kan inte se ut hur som helst ( ditt rum får inte se så slarvigt ut)--твоя комната не может выглядеть как попало (т.е. должен быть порядок)————————[hel:st]охотнее всего————————охотнее всего, скорее всего, тем более что -
6 helst
1) преимущественно, по преимуществу, лучше (охотнее) всегоhver som helst — любой, кто угодно
-
7 helst
хельст скорее всегохельст скорее всего* * *[Vuzl'sd] adv.охотнее всего, лучше всего, скорее всегоjeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодноhvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть этоdu kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно -
8 helst
-
9 helst
adv.1. lieber; am liebsten ( ved to alternativer)2.det kan du gøre når som helst du kannst das irgendwann machen;hvad som helst (überhaupt) alles;hvem som helst jedermann -
10 helst
adv.1. lieber; am liebsten ( ved to alternativer)2.det kan du gøre når som helst du kannst das irgendwann machen;hvad som helst (überhaupt) alles;hvem som helst jedermann -
11 som
I pronкоторый, которая, которое, которые, что, ктоden (hvem) som — тот, который; та, которая
det (hva) som — то, которое
de som — те, которые
det er (var) jeg (du —, han, hun, vi, dere, de), som... как раз (именно) я (ты, он, она, мы, вы, они)
II konj1) как; так, как...det blir, som du har sagt — всё будет (останется) так, как ты сказал
slik (sådan) som — такой (такая), как...
således som — так, как...
så — + прилагательное - такой (такая, такое) же..., как...; столь же... как...
uten som — ничего, кроме...
som for (med) meg — разг. что касается меня, то...; что до меня, то...
2) в качестве, какsom om — словно, как бы
som oftest — очень часто, чаще всего
alt som, etter som — по мере того, как
-
12 hursomhelst (hur som helst)
adverbium1. hvordan det end forholder sig, hvad der end skerHvad der end sker så må du ringe til rektor i morgen, du er nødt til at ringe
Lige meget hvad så rejser (tager) jeg til M. i morgen
Under alle omstændigheder, i alle tilfælde
-
13 var som helst
adverbiumVar ska vi ställa paketet? - Det går bra var som helst
Hvor skal vi stille pakken? - Hvor som helst, det er lige meget
-
14 vem som helst (vemsomhelst)
pronomen1. hvem som helst, nogenVarför låser du inte köksdörren, vem som helst kan ju bara kliva på?
Hvorfor låser du ikke køkkendøren, hvem som helst kan jo bare gå ind?
-
15 hursomhelst (hur som helst)
adverbium1. hvordan det end forholder sig, hvad der end skerHvad der end sker så må du ringe til rektor i morgen, du er nødt til at ringeLige meget hvad så rejser (tager) jeg til M. i morgenSærlige udtryk:Under alle omstændigheder, i alle tilfælde -
16 var som helst
adverbiumVar ska vi ställa paketet? - Det går bra var som helst
Hvor skal vi stille pakken? - Hvor som helst, det er lige meget -
17 vem som helst (vemsomhelst)
pronomen1. hvem som helst, nogenVarför låser du inte köksdörren, vem som helst kan ju bara kliva på?
Hvorfor låser du ikke køkkendøren, hvem som helst kan jo bare gå ind? -
18 hur många som helst
сколько угодно -
19 hur som helst
кто бы то ни было, как угодно -
20 vem som helst
кто-либо, кто-нибудь
См. также в других словарях:
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
helst — adv.; hvem som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
hvilken som helst — hvil|ken som helst hvil|ken som helst; hvilke som helst; hvilket som helst … Dansk ordbog
ingen som helst — in|gen som helst in|gen som helst; intet som helst … Dansk ordbog
hvad som helst — hvad som helst … Dansk ordbog
hvem som helst — hvem som helst … Dansk ordbog
hvor som helst — hvor som helst … Dansk ordbog
intet som helst — in|tet som helst in|tet som helst … Dansk ordbog
nogen som helst — no|gen som helst no|gen som helst … Dansk ordbog
noget som helst — no|get som helst no|get som helst … Dansk ordbog
når som helst — når som helst … Dansk ordbog